間　　-　AWAI

(small room between space)

​

　金属線を編み、そこに紙を漉き絡めた後、穴を開け制作した作品。
　そのものを見ようするときに、私がみることができるのは表面であるが、それらは様々な影響から変わっていっていってしまう。それを記録するために描いたり、写真におさめたりわたしたちはするわけだが、やはりそれは表面の一箇所である。では、そのもの自体とはなんであるか。変形し変化していく中にも本質があり、ものと環境の間、もしくは内側と外側の間、どこかに潜むのではないかと考え、間に着目し、かたちを探っていった。

I knit a metal wire, put paper on it, opened a hole, and made these. I can only see the surface.It will change.
　While changing, there is essence. It is hidden inside and outside, itself and the environment. I explored the shape to see the intersection.

​

​

 

間  ＃1　　2017/手漉き和紙、顔料、金属/h22cm×w20cm×d20cm
AWAI(small room between space)  ＃1　　2017/Handmade Japanese paper,Pigment,Metal/h22cm×w20cm×d20cm
 

間  ＃2 　　2017/手漉き和紙、漆、顔料、金属/h8cm×w15cm×d14cm
AWAI(small room between space)  ＃2 　　2017/Handmade Japanese paper,Pigment,Metal/h8cm×w15cm×d14cm

​

 

間  ＃3　　2017/手漉き和紙、漆、顔料、金属/h33cm×w10cm×d5cm,h42cm×w7cm×d10cm
AWAI(small room between space)  ＃3　　2017/Handmade Japanese Paper,Japanese lacquer,Pigment,Metal /h33cm×w10cm×d5cm,h42cm×w7cm×d10cm

 

 

間  ＃4 　　2017/手漉き和紙、漆、顔料、金属/h10cm×w35cm×d23cm
AWAI(small room between space)  ＃4 　　2017/Handmade Japanese paper,Pigment,Metal/h10cm×w35cm×d23cm
 

 

Image/色　　2017/手漉き和紙、箔、顔料、金属/h10cm×w35cm×d24cm
Image/Color　　2017/Handmade Japanese paper,Pigment,Foil/h10cm×w35cm×d24cm

​

 

甘雨　　2017/手漉き和紙、金属/h120×w43×d28cm
KANU(A good rain that moistens plants)　　2017/Handmade Japanese paper,Metal/h120×w43×d28cm

​